1. Purpose and scope
Define the scope of paid offers and the parties involved. [To be completed by legal counsel]
Legal
General sales terms
These general sales terms govern the subscriptions and paid options offered to professionals on Royal Sybaris.
Document pending legal finalization. The content below is a structured outline intended to be completed and validated by legal counsel before final publication.
Last updated: To be completed before publication
2. Description of services and subscriptions
Describe the premium subscription, off-market units and their limits. [To be completed by legal counsel]
3. Prices and payment terms
Specify prices, currencies, taxes and payment methods. [To be completed by legal counsel]
4. Subscription and activation
Describe the subscription process and activation of rights. [To be completed by legal counsel]
5. Right of withdrawal
Indicate the application or exclusion of the right of withdrawal for professionals. [To be completed by legal counsel]
6. Term, renewal and termination
Specify subscription term, renewal and termination conditions. [To be completed by legal counsel]
7. Professional obligations
List the commitments of the subscribing professional. [To be completed by legal counsel]
8. Warranties and liability
Frame applicable warranties and liability limitations. [To be completed by legal counsel]
9. Claims and mediation
Indicate claim procedures and recourse to consumer mediation. [To be completed by legal counsel]
10. Assignment of the agreement and continuity of service
10.1 — Contracting party
This agreement is entered into with Holding Euthenia, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of EUR 1,000, registered with the French National Business Register under number 910 439 348, whose registered office is at 36 cours de Verdun Perrache, 69002 Lyon, France, hereinafter “the Company”. The Royal Sybaris platform is operated by Royal Sybaris LLC, 2125 Biscayne Blvd, Ste 204 #27492, Miami, FL 33137, United States.
10.2 — Advance consent to assignment
In accordance with article 1216 of the French Civil Code, the Professional hereby expressly consents in advance to the Company assigning this agreement, together with all receivables, guarantees and data attached to it, to any affiliate. An affiliate means any company which controls the Company, is controlled by it, or is under common control with it within the meaning of article L. 233-3 of the French Commercial Code, and in particular Royal Sybaris LLC.
The assignment takes effect vis-à-vis the Professional upon written notice sent to the email address of their account. It entails no change to the pricing, term or scope of the subscribed services, and requires no further consent.
10.3 — Release of the assignor
By way of derogation from article 1216-1 of the French Civil Code, the Professional expressly releases the Company from any obligation under the assigned agreement as from the effective date of the assignment. The assignee alone is bound to perform it from that date.
10.4 — Personal data
As from the effective date of the assignment, the assignee becomes the controller of the personal data attached to the agreement, for the same purposes and on the same terms. Where the assignee is established outside the European Union, the transfer is governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission, supplemented by additional measures where required. The Professional is informed by the notice provided for in article 10.2 and retains all rights set out in the privacy policy.
10.5 — Scope
These terms apply exclusively to professionals acting in the course of their business. [Clause to be reviewed by legal counsel, in particular as to this English version, the prevailing language and the governing law.]
11. Governing law
Specify the applicable law and competent jurisdiction. [To be completed by legal counsel]